Thats my thoughts Hope it helps a tiny bit for a good Aussie ode Cheers! Knocked up means pregnant who do you reckon knocked up Bobs daughter?. #89 Its not so your hands dont get cold while your drinkingFor Petes Sake Its so your beer stays cold, yer Drongo. Jatz Crackers testicles (as made famous by Steve Folley commentating on the diving at the Atlanta Olympics) Heres one I havent seen anyone mention yetSame dog, different leg! The 1980s Slang That Defined The Decade From Val-speak to a Wendy's commercial, the 1980s were a weird time. Bonza/=Really good, even brilliant. No Wozza/No Woz No worries (Not specific to Melbourne) If youre struggling changing over from miles to kilometers, take the challenge a step further and use the Australian term for a kilometer. 2 Mug Lair ; (probably extinct now.) If someones got the wobbly boot on in Australia then theyre drunk. At least this is what we referred it to before the cask of wine was invented (and Ive been around for sixty years). Plate, bring a : Instruction to bring a plate of food to a party. You missed rightio meaning ok This is the best birthday prezzie Ive ever received!, My wife caught me in the nuddy grabbing a midnight snack and she thought I was an alien raiding the fridge!. How did you not see a charter boat? She was wearing these beautiful bright green strides and carrying a surfboard.. An Esky was the brand name of big portable container used to keep food or drink cool. You may find yourself performing the Aussie salute often if your house isnt equipped with fly wirethis expression comically means to brush away flies. Doing a Bradbury Wining by virtue of everybody in front of you falling over Some of them used to be, but would never be pronounced with a straight face by anyone under 30. In the late 19th century when the English Lord Roberts created the London police, the recruits were given a silver shilling, 12 pennies, similar to 10 cents today, but a lot of money then. Who cares about yer hands mate. Aussie slang varies from state to state, so not every one will agree on some definitions. Ralph - in college culture, "ralphing" meant vomiting. Sinto-me que voc pode com algumas por cento This is a day off work without being actually sick. No worries, shell be right mate Its not a problem, everything will be okay! Aussie Salute - Wave to scare the flies Avo - Avocado Bail - To cancel plans. So if your car broke down, you could technically say, The cars carked it. However it sounds a little funny, so wed refer to a component of the car, like, The engines carked it. Although I guess you could say, Did you hear about how The Large Hadron Collider completely carked it? but that still sounds a little off. Going off busy, lots of people Stoked = really happy that that happed or really pumped Good vibes: Positive energy. "I eat brekkie every morning before sunup." 2. Check out our Top 20 Reunion Albums here Read more: Top 20 80s collaborations 18 Corinne Herms: Si La Vie Est Cadeau Two of the decade's seven foreign-language Eurovision winners managed to score a minor UK hit while still keeping their original lyrics intact. Your update nails it perfectly Put somesnagson thebarbie this is a statement youll hear way more often than Put a shrimp on the barbie why? If youre planning a trip to Oz anytime soon, its important to become accustomed to the local lingo. biro Mrs Mangle = nosey person Other phrases Ive heard. Some Australian slang can be dated back to Shakespeare's time. When I accused him of cutting in front of me he started yelling and became mad as a cut snake.. Strewth = Exclamation of suprise ta I live in rural Australia and I havent heard half of that stuff! A short form of Robert is Bob or Bobby. Have a guess as to what Hooks refers to! Amusingly, while I was reading this list, my girlfriend (main squeeze) texted me no problemo. Where can I get a gonk? If you find yourself in a bit of an argument and you begin to act unreasonably you might be told to pull ya head in, if however youre right (stubborn) and you really want the other person to believe what youre saying you can say fair dinkum mate. This is because for some weird reason Australians like to shorten every word and then add a vowel to the end of it e.g. ("Schwing," by the way, is '90s slang for excitement, first coined by Mike Myers in his "Wayne's . Kip and ky bed and food To say someone needs a good flogging, means they need to be punished or taught a lesson. goon is just a cheap and nasty wine. broken never to work again According to an upcoming Australian documentary entitled Do It Ourselves Culture, the word doof was first said back in 1993 by a furious German lady by the name of Helga as a means of describing the music of local Sydney dance act, Non Bossy Posse, who were performing at 600 King St, Newtown. Hard to remember appropriate feminine slang To cark is used more for smaller things, or components of a larger object. bother -bro That was pivotal for bringing the term to the mainstream public. In Australian vernacular, a dobber is a tattletale. Political correctness. Her boy cousins out in the bush called her a sooky = soft, timid. Spot on Flamin heck! Also Lets go or you wanna go means lets fight not actually leave. Barrack- to follow/root for a particular sports team. 4. Im stoked that youre coming to Oz to visit.. There are a couple of others Id clarify. You will soon become accustomed to this! Gander Having a Squizz. Bog standard means basic or unadorned; its used to describe the simplest version of something. Like I was rooting around in the draw Rooted also means the thing is finished does no0t work anymore The sex term came out in the 60s. Mongrel actually means a mixed breed or stray dog. Stuffed= pregnant Didnt see no mention of any Rangas (red heads) in this list. Are you having a go at me? Pineapple $50 Note 2. ! i.e: U 4 real? 1980s Society and Culture Slang exists in large part to comment on the dominant culture of its day. Mallies (pronounced mawlies)/= Old Codgers with nothing better to do than hang around shopping malls in groups together, ogling women going about their shopping, whilst waiting for the Supermarket to call them up to make a home delivery. A few cans short of a six pack (beer). As well as carked it. It really helps me. I do like it tho. You can use it to refer to people who have literally died, however its pretty crude and tasteless and could be offensive depending on who youre talking to and the context, so to be safe Id stick to inanimate objects. Other meanings & alternative phrases. This is the way languages are revolutionized. This phrase could be a warning and/or threat. If youre sunbathing in Australia you should be calling it sunbaking istead! When I looked into the story about the UFO crash I realized it was all a porky pie.. Wanna meet at the park later for a skate?. Flogged or flogging came from early convict times, where men and women were flogged as punishment. Used for emphasis and to sum up, this phrase essentially means, thats that or there you have it., All you gotta do is take it out of the freezer, open the package, warm it upand Bobs your uncle., Check outBritish Slang WordsGen-Z Slang WordsNY Slang Words. And stubby holder it bloody keeps my hands warm in winter from a cold can and keeps my can cool in summer so my hands dont warm up the beer. 1980s Slang Mug!, Totally awesome, Generation X gifts, Gen X gifts, GenX expresssions, Perfect gift for a child of the 80s! It is also incorporated in the idiom of the valley girl way of speaking. DAKS is a holder of 3 Royal Warrants; representing a long standing relationship with the Royal Family and the outstanding quality of its products. That party last week at Dons sure was ripper!. dole bludger A porky pie or a porky for short is a lie in Australian slang. If you get your seasons mixed up on your trip Down Under and are underdressed, you might need to sleep with a hottie in your bedthat is, a hot water bottle. Heaps you missed dunno if ya know most the slanglike a terrier=never gives up .pull your head inmongrel can mean a few things like if someone is a beast at footy they can be a mongrel in a good waysame as grouse I think its spelt that in Victoria they use that as great,cool,awsome,but you made a good list,keep it going. I went fishin in my tinny the other day, and I ran into this charter boat. Huh?! Good crack similar to Scots Irish and English just a bit more childish. Originally a Bludger was an accepted description of a man who lived off the earnings of prostitutes that he controlled. Or maybe even 3. Have you heard the furphy going around about the UFO crash?. Shootin Blanks/= Fellah thats had the snip/vasectomy and no semen/swimmers exit when hes done, hes just shooting blanks. Then you visit an English speaking country and start hearing some very strange slang terms. A zac was a sixpence, a trey a threepence and a deener was a shilling coin. A road train is a big truck hauling a chain of trailers in Australia. The word stonkered encapsulates exhaustion, confusion and defeat for Australians. If youre late for curfew one more night this week Ill be spewin!. Dodgey a bit rough. The computers just carked it. mate seriously one of the most used words in Australian slang and it means friend. Italian slang for a person or persons who are fashion conscious. A rollie is slang for a hand-rolled cigarette, popular in Australia. To fossick is to search for something or to rummage about in search of a doovalacky. Whatever its name, we all need a word for that thing whose name you just cant remember. Context of someone pleasuring themselves: I really need to flog, its been too long Franga Suburb of Frankston avocado-avo. Spot on..goon is the abbreviation for flagon a large 2 or 3 litre glass bottle of wine. It can be used for anything that is broken or worn out. PO Box Q139, QVB Sydney NSW 1230. Hi! Having a go can also mean being insulting, as in Are you having a go at me?, to pick on someone or to take a turn at something. Close but its supposed to be carked it which means something is dead, broken or has stopped working. The Outback is the rural area beyond Australias cities. Friggen- how to say f&*@%g in front of kids and non sweaters. Suggestion: inclusion of the word, flog?? Or someone is stirring trouble and hurling insults She knocked the new car model, saying she didnt see what was wrong with the old one.. Im really surprised you dont have shrimp on a bobby on here!! she give up the goat shagged, rooted, knackered. Have a gander Once youve been in Australia for, well, an hour, youll notice that nearly every word has an o on the end of it. Well because snags, i.e. Im vejjodoes this have any meat in it, mate?. Usually fairly cheap. togs swimwear A tinny on a hot day just tastes better. You may encounter a few mozzies while youre in Australiamozzie means mosquito! Bundy = bundeberg rum, Your email address will not be published. If something is grouse in Australian slang, that means its very good. Shaggers back Too much rooting. BODACIOUS. Had the Snip/= No jellybeans in the jellybean bag/Vasectomy. We tried to sit outside last night and enjoy the sunset, but I couldnt stop performing the Aussie salute.. Its best to step away! Barrack, root for your team a little obscure but certainly usable and used. Id hate to think that people were trying to conceal slugs in their cossies when someone conceived the name sluggos. I heard slangs like Bobs your uncle and Rain check . I agree I barrock for that team. As in, Dawn was really good at her job. Cant you put off going O.S. Paris End Top end of Collins St (In the CBD) (xD Im sorry I was joking about that last one) When I first arrived I had to do two weeks of iso before I could go see the sights.. Jolly Hoppers/=Coppers (pronounced Jolly Oppas). It means excellent. 5.0. Australians use this phrase to talk about someone whos boasting about themselves, exaggerating their achievements, or displaying their wealth in a showy way. I feel like Im surrounded by tall poppies here yet I dont know what to do with my life.. franger The most important object in any kitchen, a billy is a teapot. She duxed Chemistry and History, but she had to repeat Biology that year.. Fair suck of the sauce bottle. Grandpa made my favorite dish for dinner: spag bol with feta cheese on top.. inny (south Aus west coast) short for isnt it, deadly inny On his way to the harbor the spy realized he was being tailed so he gave them the flick.. Monash Carpark Monash Freeway (Especially during peak hour) Is a phrase that has nothing at all to do with what bicycle, bus,Uber or train you plan on taking to get there, or go home! Piece of piss : easy task. Ive was in Australia about 10 years ago and bought a sticker sheets called Aussie Lingo! awh ikr mate they are just so attractive and its just ace ! 33. Woop Woop: middle of nowhere, a long way from a main town this is not music 1. It means friend, and can be used not only with friends but acquaintances and strangers as well. Im trying to find a real vernacular aussie word meaning good at . Julia Robinson, editor of the Australian National Dictionary Centre, says while it's chiefly a US term, it's also used in Australia, particularly in surfing contexts. Are you on your way to Australia to visit friends? 125 Australian Slang Words & Phrases A Cold One - Beer Accadacca - How Aussies refer to Australian band ACDC Ankle Biter - Child Arvo - Afternoon ( S'Arvo - this afternoon!) (ave a) pull If you are visiting Australia for the first time, you will be surprised with how fast Aussies talk and the number of slang words they use in daily conversations. For instance, if your mate takes some chips off your plate without asking, you might equate him to a scavenger and say Piss off ya mongrel!. Happy Returns. Gotta got to, have got to His sayings were never ending. If you see someone cute on your trip to Australia and you want to make a move, you may want to crack onto them, aka hit on them. Most of the slang is slang but most Aussie slang has 2 translations and only one is given. And yep heard most of these. Turps = Alcohol Sad its hardly used any more! It sounds like youve embraced some of the Australian way of language, which my Austrian father in law did (came with family of 5 in 1964) whilst working all over country Oz! But despite not having quite the established vernacular some other countries and cultures may boast, Australian slang words have become globally adored. Not pronounced how are you going? Which requires an answer. If you need to get rid of something (or someone) in Australia, you can say you need to give them the flick. I cant wait until Im at uni and I can focus on studying Biology.. If your facial appearance leaves something to be desired, perhaps you'd feel more comfortable with a brown paper bag on your head. 4. Vee dub stands for the Volkswagen campervanVW. Lairy Gday mate. Pissed off can also mean there just really annoyed, not just drunk, Tinny may be a area or state saying, like grouse in Victoria meaning great. A unit is an apartmentuseful for finding a place to stay on your trip to Oz! Stories traded over a Furphy water tank and if it sounds outrageous or exaggerated, came to be known as a furphy. Sad its hardly used any more! Whats the John Dory? This useful invention helps locals and guests alike survive in Australia, and is the Australian name for a window screen. Find yourself hungry in Australia? This word was first used in the late 1960s. Treacle Beak/ any gadabout poking their nose into other peoples business, not used very much nowadays more likely to use Sticky Beak. I dont like your tone Dead set f*cken true c**t. Dumbarse. Havent heard anyone use rooted as tired before. Very informative article. A Walker and Turner. Not the full quid = Intellectually challenged Grouse: Good. When we first moved out here to build the farm things were crook on the land.. Context of someone being a wanker or up themselves: Fuck me, that James guy is a flog I think you made that one up! Parkies/Park People/=Vagrants that live in/haunt parks. The dog house, you pissed ya missus off and your sleeping on the couch Context of someone stealing something: Some flog has flogged the street sign. Daks are an integral piece of clothing, otherwise known as pants! You can even just say youre having a captain if you feel the need to be extra brief! Nina. Or, if you like, just call your friends aboganwhen they are acting weird. I actually like making up a lot of sayings myself, which most workmates and friends find funny. VIC) footy = AFL (rules), others (e.g. If something is ridgy-didge in Australia then its the real thing. When I saw the size of the insects outside my room, I was grateful for the fly wire.. In Aussie slang it refers to casual wear trousers. Crocodile Dundee had a gonk. Top Tip! I have to do a project for school about Australia, and this helps a lot! MacDonalds, you know that famous fast food burger joint, is only known as Maccas over here! This hardcore word means fantastic in Australian slang. Be sure you dont forget your port if youre headed to Australiathat is, your suitcase! Great. Oh and what about take the piss? Now, Are you having a go? Love it, I recognise a lot of this, we used similar slang growing up in Liverpool, and what I didnt use I recognise from Neighbours and The Sullivans( Fair crack of the whip, Good egg ):-), they dont even have root I met my wife by cracking onto her at the restaurant where she worked.. Some expressions to learn going to Australia Alguns expresses para appender into para Australia Tayane Australia 2019, https://en.wikipedia.org/wiki/Potato_cake, Best Places for Scuba Diving in Australia, What You Need To Know Before Travelling In Australia, 5 Tips to Prepare for a Camping Adventure in the Wild, Aussie Wanderlust Not Diminished By Covid. bitchin' - amazing; not whining or griping at all. Its known for being wild, arid, and undeveloped, and its even more remote than the bush. Its far more common for stuffed and knocked up to be used this way. Rack off = Go away document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Pingback: Things to Know About Oz before Your First Australian Travel Adventure, Pingback: Bees in My Head pt. Or, as the dictionary says in a prettier way; someone who is intellectually challenged. If someones lairing it up in Australian slang that means theyre behaving vulgarly. I begin by saying that I live in NSW and have never ordered a potato cake but always order scollops,.. which turns out to be an archaic word, which differentiates it from the sea dwelling scallop.Adding potato at the front seems to be an excessive use of words and contrary to the Aussie vernacular. Its your bog standard refrigerator, nothing fancy.. It means very thirsty. A classic dinner around the world, spag bol is Australias way of saying spaghetti bolognese. If an Australian says this to you it means theyre willingyou bet!, Will you come to the dance with me Friday? Reckon!, I heard your rellies are visiting from O.S.. Slang evolves with time and Australian slang is no different. Interesting how everyone connects the word mate to Aussies favorite word call for others! Funny how they can be so apt and funny, but normal back then! Established in 1894 by Simeon Simpson, DAKS produces luxury clothing and accessories for both men and women. Ace: The best. we usually reserved the word goon for the cheap wine in the box/cask. Hate change, seriousness and political correctness. Sheila is derived from an Irish word for a young unmarried woman. Youre not livin in a cattle truck mate Pull your head in. Bunta: crazy/irate ex: Im gonna go Bunta on her! DadnDave/=Shave. Facey is the Australian term for the ever-popular Facebook. If someone gives you the drum, theyre giving you the inside scoop, information or a tip-off. At first, according to the Oxford English Dictionary, this word meant that something was tough or dangerous. possum (endearingly), Funny how they can be so apt and funny, but normal back then! Kiwi . Me mate Blue wont be impressed at all about that! the British used this as well. I thought it was out of print!, This reassuring Australian slang phrase means Itll be alright., No matter what you hear in the news about aliens, Im certain shell be right.. Gday cobber! Already knew most of these but you could me with a few, What about the word Chockers full up or the road is completely filled with cars, chuck a blocky- similiar to a U-ie except wider going round a block, also used when searching for a house or place, Are you all actually Australian She begged her mom to stop and buy lollies when they passed the fair.. Spiffy is an Aussies way of saying that something is excellent. EXAMPLE Ted: Your stepmom is a bodacious babe! Bunch of fives = Fist Outbacks outback. Don had the wobbly boot on at his party the other night., He gave me a pash outside the milk bar and everyone saw!. Ace means good and the word bulk just acts as an intensifier meaning very good. Dead horse -tomato sauce Below, we've compiled some of the more fun and interesting slang coinages. This is an important one to know. Murphys chance or just Murphys = it just aint gonna happen Maybe you call it a thingummyjig or maybe in your house its known more as a whatsit. The 1990s saw the craze of a show called Teenage Mutant Ninja Turtles. Snot Block Vanilla Slice A lot of non Aussies would definitely not get a lot of these terms, even Maccas as Mcdonalds sounds a bit far off. Fisho/ usually in outback populaces a bloke that does a run of the local publicans establishments with a trailer of seafood on ice. Came from the Pet Shop Boys with their song "Paninaro". Australian slang comes from a mixture of migrants or convicts that cam came from Irland Scotland England also mixed American sayings. The '80s were a time when everything was bigger and brighter: Hair was high; fashion was loud; even the slang was outrageous or should we say, bodacious? Shark biscuit kids at the beach. It means are you starting a fight or argument after saying something insulting or youre telling someone off Fair Dinkum = Honesty!, Really? The 'Ducks nuts' possibly is derived from the British 'Dogs bollocks', another express. If something is dinkum in Australia that means its true or genuine. Mickey Ds, is generally limited to southern New England, USA. But never got chance to be station in Australia. Going off means full on partying or Angry/pissed off, hahaha had a convo with a friend and he got so confused, Good on ya mate for completing the challenge.